-
1 географическая карта
mapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > географическая карта
-
2 географическая карта
-
3 маленькая географическая карта, помещённая в углу большой
Dutch-russian dictionary > маленькая географическая карта, помещённая в углу большой
-
4 стёртая географическая карта
-
5 карта
жен.
1) map;
chart мор. метеорологическая карта ≈ weather map мелкомасштабная карта ≈ small-scale map карта дорог ≈ road map военная карта ≈ military map крупномасштабная карта ≈ large-scale map топографическая карта ≈ topographic map, topographical map карта изотерм ≈ temperature-chart карта полушарий ≈ map of the world авиационная карта ≈ aviation chart географическая карта ≈ map контурная карта ≈ skeleton map, outline map, contour map путевая карта ≈ road map чертить карту ≈ to make a map чтение карты ≈ map-reading карта звездного неба ≈ celestial map наносить на карту ≈ chart карта технологического процесса ≈ flow sheet аэронавигационная карта ≈ air-map;
pilot chart составление карт ≈ cartography
2) (playing) card;
мн. devil's books разг. иметь хорошие карты ≈ to have a good hand ему везет в карты ≈ he is lucky at cards проиграть в карты ≈ (состояние и т. п.) to gamble away его карта бита ≈ the game is over for him колода карт ≈ pack of cards играть в карты ≈ to play cards козырная карта ≈ trump-card сдавать карты ≈ to deal (round) the cards тасовать карты ≈ to shuffle the cards гадать на картах ≈ to tell fortunes by cards;
to tell one's fortune by cards ∙ раскрыть свои карты ≈ to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table спутать чьи-л. карты ≈ to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game ставить на карту ≈ to stake ему и карты в руки ≈ it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handкарт|а - ж.
1. (географическая) map;
(морская) chart;
2. (игральная) card;
поставить всё на ~у stake everything, stake one`s all;
раскрыть свои ~ы show* one`s hand/cards. -
6 карта
I1) хлев;мӧс карта — коровник, скотный двор; скӧт карта — хлев; скотный двор; карта выв — внутреннее помещение хлева; карта пос — лестница, ведущая с сеновала в хлев; карта сай — место за хлевом; карта сайын — за хлевом; карта вольсавны — разостлать в хлеву подстилку; картаӧ лэччывны — сходить в хлев ◊ вольӧстӧм карта кодь — хлев, как хлев ( о грязном помещении); карта дорын кык акань йӧктӧ — загадка около хлева две куклы пляшут ( отгадка вӧв пель — уши лошади)вӧв карта — конюшня;
2) диал. см. картаувII◊ Картаӧ пырны — войти в дом зятем (букв. войти в хлев)
карта ( географическая); -
7 карта
-
8 карта
-ы, сущ. ж. I карт; географическая карта географин карт -
9 карта
карта Iпрямая кишка лошади (считается лакомым блюдом);көтөн карта часть прямой кишки, которая ближе к заднему проходу;казы менен картаны, тең бөлдүрүп, жегизип фольк. брюшной жир и прямую кишку он поровну делил и кормил (их);ак боз бээни чалды эми, кырк кулактуу казанга казы-карта салды эми фольк. вот зарезал он белую кобылу, вот в огромный (букв. о сорока ушках) котёл он положил колбасу и карта;аттардын картасы толду лошади вошли в тело, откормились;аттардын картасын толтуруп алалык давай-ка откормим коней;бээ карта тяньш. этн. название кушанья (тонкие плоские галушки, варённые в мясном бульоне).карта II1. карта географическая;2. карта игральная;карта бөл- сдавать карты;беш карта игра в подкидного дурака;карта чыгаргандын анеси менен жаткан шутл. он спал с матерью изобретателя карт (об искусном игроке);карта ач- гадать, ворожить на картах. -
10 карта
карта ж 1. (географическая) Karte f c, Landkarte f 2. (игральная) Spielkarte f, Karte f играть в карты Karten spielen а поставить всё на карту alles aufs Spiel setzen раскрыть свои карты seine Karten aufdecken, Farbe bekennen* -
11 карта
1) хлев, двор; мöс \карта коровий хлев, коровник; вöв \карта стойло для лошади; пода \карта скотный двор 2) сев. дом (семья); \картаö пырны войти в дом невесты; \картаö босьтны зятьöс принять в дом зятя--------карта (географическая); мыччавны \карта вылicь показать на карте -
12 карта
ж.1) ( игральная) carta da giocoтасовать карты — mescolare le carteиграть в карты — giocare a carte2) (географическая и т.п.) carta, mappa3) (документ и т.п.) carta f, card англ.••поставить все на карту — puntare tutto sulla cartaпоследняя карта — l'ultima carta / chanceсмешать / спутать карты — confondere le carte -
13 карта
1. сущ. 1) карта (географическая) 2) карта (игральная) 2. прил. картёжный, карточный ▪ karta uyını прям. перен.карточная игра ▪ karta uynawçı картёжник сущ. толстая кишка (жвачных животных) -
14 карта
cartamappa\карта а поверхности Луны selenographo\картаа Луны mappa selenographic\картаа мира mappamundi\картаёжник jocator\картаинг англ. спорт. karting. -
15 карта
-
16 карта
ж.1) (географическая и т.п.) mapa m, carta f, plano mка́рта полуша́рий — mapamundi mтопографи́ческая ка́рта — mapa topográfico2) ( игральная) carta f, naipe mколо́да карт — baraja fигра́ть в ка́рты — jugar a las cartasтасова́ть ка́рты — barajar las cartas, barajar vtгада́ть на ка́ртах — echar las cartasсдава́ть ка́рты — dar las cartasнекозырна́я ка́рта — carta falsaиме́ть плохи́е ка́рты разг. — no ver carta4) уст. ( меню) carta f••его́ ка́рта би́та (уби́та) — su carta está matadaка́рты в ру́ки (+ дат. п.) — ≈ tiene en la uñaраскры́ть (откры́ть) свои́ ка́рты — poner las cartas boca arriba, enseñar las cartas, jugar a cartas vistasпроигра́ть, име́я хоро́шие ка́рты — perder con buenas cartasпоста́вить все на ка́рту — ponerlo todo a una carta -
17 карта
ngener. kaart (географическая и т.п.) -
18 карта мира
ngener. (географическая) wereldkaart -
19 (географическая).
[харти] ουσ. о. бумага, игральная карта.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (географическая).
-
20 географик карта
географическая карта
См. также в других словарях:
географическая карта — ландкарта Словарь русских синонимов. географическая карта ландкарта (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
географическая карта — Карта поверхности Земли. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины картографические произведения EN chartmap DE geographische KarteKarteLandkarte FR carte … Справочник технического переводчика
Географическая карта — см. Карта … Издательский словарь-справочник
географическая карта — Построенное в картографической проекции (на плоскости) с использованием специальных условных знаков, уменьшенное и обобщенное изображение поверхности Земли, других небесных тел или небесной сферы. Syn.: карта; картографическое изображение … Словарь по географии
Географическая карта — У этого термина существуют и другие значения, см. Карта. Физическая карта мира. Географич … Википедия
Географическая карта — Рис.1. Туристская топографическая карта . Долина Псыш на Кавказе Географическая карта является одним из видов носителей информации о местности. Для изучения подъездов к району похода, восхождения или иного аутдор мероприятия подойдут и… … Энциклопедия туриста
медико-географическая карта — географическая карта с обозначениями (раскраска, условные знаки), характеризующими территориальные особенности влияния географической среды на состояние здоровья человека … Большой медицинский словарь
географическая карта — отражает размещение, свойства, связи и динамику природных, социально экономических, природно техногенных геосистем и их компонентов. На географических картах показывают литосферу, атмосферу, гидросферу, биосферу, социосферу и техносферу Земли и… … Географическая энциклопедия
Перевёрнутая географическая карта — Перевёрнутая карта в проекции Меркатора. Перевёрнутая географическая карта или Карта с югом наверху, а с севером внизу карта мира, которая … Википедия
Перевернутая географическая карта — Перевёрнутая карта. Перевёрнутая географическая карта или Карта с югом наверху, а с севером внизу карта мира, которая показывает Австралию и Новую Зеландию в верхней части карты, а не внизу, как это обычно принято в современной картографии.… … Википедия
физико-географическая карта — Тематическая карта, содержанием которой является изображение географической среды и географической оболочки. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины некоторые виды отраслевых, тематических и специальных карт и атласов … Справочник технического переводчика